страсти фармацевтов

17/4/2017
сегодня и прошлые два дня я имела удовольствие наблюдать вурдалаков , как метко говорит один из уважаемых френдов:) - участвуя типа присяжным в изучении реакции присяжных на свидетельские показания в судебном процессе, готовящемся сейчас, по перегрызке горла друг дружке двумя фармацевтическими компаниями.... Мне стало понятно, что они хотят понять, какие присяжные как себя поведут, насколько они глупы и кого из них полюбят:)
Вот это настоящее правосудие - а деньги там с какими нулями...
Подробнее..

Подсмотрено.

17/4/2017
........ давно-давно одна наша общая знакомая сказала мне примерно такую фразу -
Зачем ты обратился к Ведьмам? Ты утешения ищешь? Мы учим, мы ведем, но мы никогда не утешаем - мы слишком уважаем ЧЕЛОВЕКА в человеке...
Не думаю, что она, наша общая знакомая, приопустила планку...Думаю , она ее приподняла...может, правда, несколько в иной плоскости...
А то что жалобно скулит, извивается, воняет - это не ЧЕЛОВЕК...
Ты сама знаешь как это называется и что с этим можно сделать...сделать пока ЧЕЛОВЕК спит...

Столько параллельных мыслей, что пока разложу по полочкам ..

Подробнее..

Хроника пятьдесят четвертая. C est pas ma faute! (с)

17/4/2017
Жалобы японутой переводчицы продолжаются. Я думаю, авторы перлов, попавшихся мне в корректуре, не обидятся... Но выходит так, что почему-то девочки, второй день на курсы английского ходящие, берутся переводить седзе (ну это и ясно, его пипл хавает, и язык там несложный обычно, и все такое...), а я потом это дело корректирую. При всей моей ненависти к седзе. Но... "их" сотрудник (кстати, намного более адекватный) помогает мне с "Шевалье", а я вот в обмен чищу от перлов их работы.
Итак, начнем, пожалуй!
"По какой-то причине, он женился!"
"Что за? Какой идиот будет заниматься такими вещами в это время?"
"Ты, идиотка-лгунья, что это за чёрт?"
"Неважно сколько лебедь будет бороться и уворачиваться, он все равно станет изящным!"
"За это его прозвали героем."
"Тогда тебе не стоит переживать за тех девушек, которые надоедают такому, как ты!/Тогда тебе не стоит переживать о той девушке, которая сейчас с парнем, которого ты любишь." А все было куда проще. "Тогда не удивляйся, что у тебя из-под носа уводят любимого".
"Но смотри, чтоб пока ты борешься и уклоняешься, твою новую любовь снова не увели у тебя перед носом" (далась переводеру эта борьба! :-) )
"Меня выгнали за то, что во время телефонного разговора я упражнялся обнаженным" Не иначе с телефонной трубкой, хем, "упражнялся"))))
"Она мне не нравится. Боже, я чувствую растерянность."
"В свободное время ты проверяешь парней и читаешь эти журналы"
"Ааа, сколько нормальных парней!!!" (реальных патцанов...)
"Он убежал с криком «Ааа!»" (было бы странно, если бы он убежал с криком «еее» или «ууу» )))))
"Такая счастливая. Может, мы закончим тем, что будем встречаться?" («закончат» они совсем другим, а встречами только «начнут» xDDDDD)"
"+Ахаха, подожди меня Эуда. +Уфуфу, я здесь, Джоанн-сама." Жестокое нагромождение звуков...
"Сначала, я думал, что их отношения будут складывать неважно". Складывать. Из бумаги?
"Ах… Я снова сделала это…" Без комментариев...
"Удар с кувырком". Это как, простите?..
"на фронтовую линию сражения". В штрафбат за такие переводы! )))
"Пока мы не уничтожим всех раздражающих блондинистых ублюдков…". Это вам не блондинистые ублюдки, а арийская раса))))))
"Не изображай это обычное отвращение на лице!"
"Это потому, что ты продолжаешь бежать в таком месте…" Бег на месте общепримиряющий...
"+непонятный крик". Тут честно признались...
"Shut up, you hypocrite!" - "Заткнись, ты, Гиппократша!.." Майра задумалась...
"Кажется, у нее «начинающаяся лихорадка»." Уж кто Гиппократша, так это переводер...
"Не «?!» мне!" Да что уж там... тогда уж "не ?!кай мне!" )))))
"Эй, подожди, я еще не закончил тебя отчитывать…"
"Фуфуфу… Какой стыд. Это конец" xDDDDD

Господа, это только мне кажется, что переводчик не в своем уме?..
Подробнее..

Ночь в Толмачёво

17/4/2017
Ночь. Перрон. Штатив... Да, в этот раз я не выкладываю фотографии в хронологическом порядке. Итак, ночь в...
Подробнее..

Ту204 Red Wings. Вечерний споттинг...

17/4/2017
Я давно хотел поснимать Ту204. Но как-то не получалось - то самолет прилетит ночью, то я занят во время прилета. А сейчас вот он два-три раза в месяц прилетает в Челябинск, привозит туристов из Египта, ночует тут, а утром обратно, в теплые края. Несмотря на пасмурную погоду вечером и повышенные меры безопасности (в город прилетел Патриарх Московский и Всея Руси Кирилл), было решено все-таки подышать свежим воздухом в районе аэропорта...
Подробнее..

перезагрузка...

17/4/2017
слишком большое колличество новой информации постепенно поставило меня в тупик. 

из-за этого перестала думать.. уметь думать...

раньше думала, что умела..   может просто так думала? 

карочи, надо меньше заниматься такой фигней. может поможет.

поэтому,


         я отключаю свой мозг  !!!!!!!!

Подробнее..

Обмен

17/4/2017
Очень благодарна судьбе за то, что у меня есть он.
Согласно новоприобретенной теории я должна наконец получить от него смс!
Подробнее..

имена

16/4/2017
имя андрей - очень благородное: нет ни сокращенной ни полной версии. оно одно. и двугслоговое.
красиво.
Подробнее..

Колыбельная

16/4/2017
Сегодня на работе довели таааак, что в почти лопнувшем мозгу, завертелись строчки: ..Разум мой! Уродцы эти только вымысел и бред... А ведь помнится, очень-очень давно, это стихотворение на уроке литературы рассказывал мой брат. После чего почти вся школа повторяла Толстозадые русалки улетают прямо в небо, руки крепкие, как палки, груди круглые, как репа... . Кому что, как говорится...

Меркнут знаки Зодиака
Над просторами полей.
Спит животное Собака,
Дремлет птица Воробей.
Толстозадые русалки
Улетают прямо в небо,
Руки крепкие, как палки,
Груди круглые, как репа.

Ведьма, сев на треугольник,
Превращается в дымок.
С лешачихами покойник
Стройно пляшет кекуок.
Вслед за ними бледным хором
Ловят Муху колдуны,
И стоит над косогором
Неподвижный лик луны.

Меркнут знаки Зодиака
Над постройками села,
Спит животное Собака,
Дремлет рыба Камбала.

Колотушка тук-тук-тук,
Спит животное Паук,
Спит Корова, Муха спит,
Над землей Луна висит.
Над землей большая плошка
Опрокинутой воды.

Леший вытащил бревешко
Из мохнатой бороды.
Из-за облака сирена
Ножку выставила вниз,
Людоед у джентльмена
Неприличное отгрыз.
Все смешалось в общем танце,
И летят во сне концы
Гамадрилы и британцы,
Ведьмы, блохи, мертвецы.

Кандидат былых столетий,
Полководец новых лет,
Разум мой! Уродцы эти –
Только вымысел и бред.
Только вымысел, мечтанье,
Сонной мысли колыханье,
Безутешное страданье, –
То, чего на свете нет.

Высока земли обитель.
Поздно, поздно. Спать пора!
Разум, бедный мой воитель,
Ты заснул бы до утра.
Что сомненья? Что тревоги?
День прошел, и мы с тобой –
Полузвери, полубоги –
Засыпаем на пороге
Новой жизни молодой.

Колотушка тук-тук-тук,
Спит животное Паук,
Спит Корова, Муха спит,
Над землей луна висит.
Над землей большая плошка
Опрокинутой воды.
Спит растение Картошка.
Засыпай скорей и ты! 

(с) Н.Заболоцкий
Подробнее..

ПОЧЕМУ

16/4/2017
Мир не изменить.
Вот, даже, если лопнет резинка на трусах - это не возможно предовратить.
Но ведь, какая досада!
Почему?! Зачем?! ((
Подробнее..

Надо меньше смотреть Клинику

16/4/2017
И дело в том, что я сильно романтик. Хоть плачь, а возникает желание извиниться перед теми, кого обидел, кого кинул. Попросить прощения и второй шанс. И больше задумываться об отношениях, точнее об их отсутствии.
Подробнее..

жОская кадровая политика

16/4/2017
контора, где я имею (не)счастье работать в кризисе. кризис называется нет бабла нах . по этой причине мы сокращаемся, уплотняемся и секвестируемся. мероприятия по уплотнению идут со скрипом - кому ж охота сидеть на коленях у ближнего! окончательного согласования нового плана рассадки ещё нет и когда будет неизвестно. в пятницу было очередное большое совещание, на котором все потели, краснели и орали с целью отстаивания полезной площади, но к консенсусу так и не пришли.
в редкую минуту затишья, Гендир интересуется:
- я надеюсь мы на 50% уплотнились?
завхоз долго роется в бумагах а потом говорит:
- нет, не получилось.
- ну тогда кто не уместится - того будем сокращать!

я конечно заржала как лошадь, но судя по тому как все на меня смотрели это предложение - серьёзное. и ведь я не в цирке работаю. и не в дурдоме... хотя временами кажется что и в том и в другом месте одновременно...
Подробнее..

Артур Кальмейер - американец? (repost from rusam)

16/4/2017
Недавно в обсуждении совков Артур Кальмейер назвал себя американцем. Как и в случае с совками, здесь налицо явная путаница с определениями. Кто такой американец? Ответов может быть несколько, но самых правильных, наверное, всего два: тот, с которым согласно большинство участвующих в дискуссии (что-то вроде демократии), и тот, который свой собственный :) Можно считать американцем того, кто сам себя ощущает американцем, а можно только того, кто гражданин США. Или того, кто родился в Америке. А может, того, кто в ней вырос?

Мне лично кажется, что американцем взрослый иммигрант из России быть не может, и никогда им не станет. Это моё сугубо личное мнение. С детьми сложнее, многое зависит от возраста, в котором они прехали в Америку, от семейного уклада. Сегодня большинство лингвистов соглашаются, что предел для освоения языка примерно совпадает с бар-мицвой :-) т. е. для тех, кто заговорил на английском после 12-13 лет (разумеется, это не математика, возможны плюс-минусы в несколько лет) это язык никогда не станет родным. И одним акцентом это не ограничивается, хотя бы потому, что язык намного больше фонологии и фонетики вместе взятых. С годами знание языка улучшается, и русский иммигрант способен понять уже не двадцать процентов шуток, а, например, все шестьдесят, но вот не ходил он со своим соседом в один детский сад, не слушал с ним одни и те же колыбельные, и никогда поэтому не будет с ним говорить на одном языке.

С такой точки зрения про Артура было бы правильнее сказать, что он живёт в Америке . По-моему, это правильнее.
Подробнее..

В пятый раз не ...не верится уже короче!

16/4/2017
Фраза последних двух дней:
Пусть мертвое прошлое хоронит своих мертвецов - Голсуорси.

Моя новая мантра.

А еще с утра звонил одноклассниках, которого я, дай Бог памяти, в последний раз видела лет эдак 8 назад, сообщил, что стал отцом. Кричит счастливый в трубку: Помнишь в школе я обещал, что ты будешь первой, кто узнает, вот ты и первая! 0_0
О как...
Подробнее..

Ты называла ее милая и целовала в спинку

15/4/2017
Ты называла нас одинаково. Порой мне даже хотелось, чтобы мы с ней нарочно были тезками. Я готова была к тому, чтобы нас обеих звали Галей или Юлей, но я совершенно не могла принять тот факт, что и ее и меня ты называла «Милая».
«…Да, Милая», -- я услышала это совершенно случайно, когда выходила из душа. Я остолбенела. Ты наскоро повесила трубку, и, преисполненная веселым смущением, подбежала меня поцеловать. Капли с моего не обсохшего тела тихо падали на пол. Я глупо елозила полотенцем по мокрой голове, упираясь взглядом в уже повешенную телефонную трубку. Я знаю, это была она. Она всегда была где-то неподалеку, давая знать о себе обрывками твоих улыбок и маленьких секретиков. Она мелькала едва уловимой тенью, скрипом половиц и телефонными счетами на твоем мобильном. Ее суждения сквозили в твоих умозаключениях и в моих галлюцинациях. Ты хранила в, давно найденных мною, своих тайничках письма и носила ее вещи.
Я стояла босыми ногами на мокром полу и уже не чувствовала себя так уверенно в своем доме. У нас был кто-то третий, кто бесстыдно ходил за мной по пятам и тактично покашливал за спиной. Она незримо поселилась рядом с нами. И сегодня, сейчас, в этот момент, подкараулила меня у дверей ванной, чтобы стукнуть по голове этим твоим «Милая».
В ушах звенело. Холодные струйки стекали с мокрых растрепанных прядей. Ты щурила глазки, целовала и повторяла, какая я у тебя милая и любимая. Твои поцелуи проносились мимо, будто не касаясь и не задевая меня.
Мы были две твои «милые», «нежные», «сладкие», и наверняка еще десяток наших с тобой интимных словечек не пылились на полке.
Ты называла ее «Милая»…
Лучше бы нас обеих звали Галями.
Подробнее..

Я в растерянности

15/4/2017
Все казалось таким ясным: хочу -- дайте. Как маленький капризный ребенок... А теперь не уверена, что мне это еще нужно... Как всегда... 
А без телефона мне даже понравилось жить... Не нужно себя ограничивать: запрещать себе звонить тому, кому позвонить очень хочется... Телефона потому что нет...

Жаль, что он сегодня из ремонта возвращается... Хм... Телефон, в смысле...
Подробнее..

12

15/4/2017
Сегодня посмотрела картину Михалкова - 12 .  ... однозначно один из немногих стоящих фильмов снятых за последние несколько лет... Неожиданно для себя прониклась уважением к Никите Сергеевичу. Игра актеров выше всех похвал, смотрела на одном дыхании... Картина заставляет задуматься, вроде бы простые истины... но как сильно снято, а какая динамика, несмотря на то, что практически всё действие происходит в одном помещении... Описывать дальше - бессмысленно - лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать - это как раз про этот киношедевр. Смотрите, делайте выводы, учитесь...
Подробнее..

Как похудеть в офисе?

15/4/2017
ТОП-7 упражнений для стройной фигуры при сидячей работе

Чтобы благодаря сидячей работе не превратиться в колобка, приступай к экспресс-программе по фитнесу, предложенную лучшими тренерами известного киевского спорт-клуба. Лишний вес можно победить даже сидя за компьютером, с телефоном в руке и на совещании с шефом. Главное, желание;-) ( Итак, приступай! )
Подробнее..

воспоминания

15/4/2017
о корпоративе остались только на фотографиях и по рассказам коллег)) уже третий день все ходят и странно улыбаются...) фотки в интранете помогли мне понять смысл хитрых взглядов ( =) )
Подробнее..

Cредство от весенней депры

15/4/2017
В который раз убедилась ,что для счастья необходимы не моря окияны ,а хорошая компания....
Средство от весенней депры= хорошая компания+коктейльчики+боулинг
Результат=море смеха ,адреалина, драйва смеха и положительных эмоций.
P.S.Второе место из пяти неплохо для новичка таа?
Подробнее..
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117

Оставить комментарий

Емейл не публикуется. Обязательные поля помечены символом *