57 филологическая техника в действии

19/5/2017
"57 - умение найти недостатки даже в произведениях Л.Н. Толстого, а главное, умение любить Толстого от этого еще больше"

Л.Н. Толстой, "Война и мир", том четвёртый, часть вторая, XI.
Не могу назвать себя ни фанатом, ни ненавистником Толстого, но это уже просто маразм. Осмелюсь даже прокомментировать, но текст совершенно самодостаточен. Либо Толстой писал это с бодуна (что более вероятно), либо переводил иностранный текст в ПРОМТЕ (что маловероятно, но очень похоже). 
Если вы попытаетесь меня убедить в том, что в девятнадцатом веке были такие нормы, то я попытаюсь вас убедить в том, что это всё равно смешно.
Подчёркнуто мной, естественно, в наиболее... эпических местах; мой бред - в звёздочках, его можно игнорировать.

( Три абзаца )

Оставить комментарий

Емейл не публикуется. Обязательные поля помечены символом *